domingo, 5 de outubro de 2008

Bon Jovi é MARA




Meu não tem uma música do Bon Jovi que vc escute e não goste, e quando se ve as letras então, não se sabe dizer qual é a melhor. Então vou volocar a letra das minhas 3 favoritas

Thank You For Loving Me

It´s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There´s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
leave the world outside
All I´ve got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn´t see
For parting my lips
When I couldn´t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky´s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you´d make believe
That you believed my lies
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn´t see
For parting my lips
When I couldn´t breathe
Thank you for loving me
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me
Lock the doors
leave the world outside
All I´ve got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn´t see
For parting my lips
When I couldn´t breathe
Thank you for loving me
When I couldn´t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn´t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Oh, for loving me.

TRADUÇÃO:

(Obrigado Por Você Me Amar)
É dificil para mim dizer as coisas
Que eu quero dizer ás vezes
Não há ninguem aquiexceto você e eu
E aquela velha luzquebrada da rua
Tranque as portas
Nós deixaremos o mundo lá fora
Tudo o que eu tenhopara dar para você
São essas cinco palavras e eu
Obrigado por você me amar
Por ser meus olhos
Quando eu não podia ver
Por abrir meus lábios
Quando eu não podia respirar
Obrigado por você me amar
Obrigado por você me amar
Eu Nunca soube quetinha um sonho
Até aquele sonho ser você
Quando olho dentro de seus olhos
O céu fica num azul diferente
Eu juro, estou sem disfarces
Se eu tentasse, você faria de conta
Que acreditou em minhas mentira
sVocê me ergue quando eu caio
Você marca presença antesde eu ser posto de lado
Se eu estivesse me afogandovocê abriria o mar
E arriscaria sua propria vidapara me resgatar
Sim,sim,sim,sim,sim
Tranque as portas
Vamos deixar o mundo lá fora
E tudo o que eu tenho para dar para você
São essas cinco palavras e eu
Quando eu não podia voar
Oh, você me deu asas
Você abriu meus lábios
Quando eu não podia respirar
Obrigado por você me amar
Oh,por me amar.

All About Loving You

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say
and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you
Every time I look at you, baby, I see something new)
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
I'm all about lovin' you

TRADUÇÃO:

(Tudo que faço é amar você)
Olhando para as páginas da minha vida
Lembranças apagadas de você e eu
Erros, você sabe que eu cometi alguns
Arrisquei algumas coisas e caí de tempos em tempos
Baby, você estava lá pra me ajudar a superar
Já estivemos por aqui algumas vezes
Vou deixar tudo bem claro
Pergunte-me como chegamos tão longe
A resposta está escrita em meus olhos
[Refrão]
Toda vez que olho para você, baby, vejo algo novo
Que me deixa mais animado do que antes e me faz te querer mais
Não quero dormir essa noite, sonhar é uma perda de tempo
Quando olho o que a vida vem se tornando
Tudo que faço é amar você
Já vivi, já amei, já perdi, já paguei dívidas, baby
Já estivemos no inferno e voltamos
Por tudo isso, você sempre é minha melhor amiga
Por todas as palavras que eu não disse e
todas as coisas que eu não fiz
Hoje vou encontrar um jeito
[Refrão]
Você pode acabar com o mundo todo
Você é tudo que eu sou
Somente leia as linhas no meu rosto
Tudo que faço é amar você
[Refrão]
Tudo que faço é amar você
Tudo que faço é amar você



In These Arms

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire, yeah
Until the end of time
I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life
If you were in these arms tonight
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonights
We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These were our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
And I'd still believe
If you were in these arms
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
Your clothes are still scattered
All over our room
This old place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there's nothing I wouldn't do
And these were our words
They keep me strong
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
Baby!
Like the roses need the rain
Like the seasons need to change
Like a poet needs the pain
I need you, In these arms tonight

TRADUÇÃO:

Nestes Braços

Você quer compromisso
Dê uma olhada dentro dos meus olhos
Eles queimam como fogo
Até o fim dos tempos
Eu faria qualquer coisa
Eu imploraria, eu roubaria, eu morreria
Para te ter nestes braços essa noiteBaby
Eu te quero como as rosas
Querem a chuva
Você sabe que eu preciso de você
Como um poeta precisa da dor
Eu daria tudo
Meu sangue, meu amor, minha vida
Se você estiver nesses braços esta noite
Eu te abraçariaEu te precisaria
Eu me ajoelharia por você
E faria tudo certo
Se você estiver nestes braços
Eu te amariaEu te desculparia
Eu te diria que eu nunca vou te deixar
E amaria você até os fins dos tempos
Se você estiver nesses braços esta noite
Nós olhamos fixamente o sol
E fizemos uma promessa
A promessa de que este mundo nunca nos cegaria
Estas eram as nossas palavras
Nossas palavras eram nossas canções
Nossas canções nossas rezas
Essas rezas me deixam forte
E eu ainda acreditaria
Se você estiver nesses braços esta noite
Eu te abraçariaEu te precisaria
Eu me ajoelharia por você
E faria tudo certo
Se você estiver nestes braços
Eu te amaria
Eu te desculparia
Eu te diria que eu nunca vou te deixar
E amaria você até os fins dos tempos
Se você estiver nesses braços esta noite
Suas roupas ainda estão largadas
Por todo o meu quarto
Este velho lugar ainda cheira
Seu permufe barato
Tudo aqui me lembra você
E não existe nada que eu não faria
E estas eram nossas palavras
Elas me deixam forteEu te abraçaria
Eu te precisariaEu me ajoelharia por você
E faria tudo certo
Se você estiver nestes braços
Eu te amariaEu te desculparia
Eu te diria que eu nunca vou te deixar
E amaria você até os fins dos tempos
Se você estiver nesses braços esta noit
eSe você estiver nesses braços esta noite
Se você estiver nesses braços esta noite
BabyComo as rosas precisam da chuva
Como as estações precisam mudar
Como um poeta precisa da dor
Eu preciso de você,
Nestes braços esta noite





Bem uma mais linda que a outra mas a que eu mais gosto é All About Loving You

Um comentário:

eder disse...

as são boas!111

bejo bejo