quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

CHICAGO


amo/adoro esse filme então ta ae a tradução de All That Jazz

Tudo é Jazz


Vem meu bem que a gente vai brincar
E tudo é jazz
As meias vão cair e as pernas vão roçar
E tudo é jazz

Ligo o carro
Eu sei de um tal basfond
Onde escorre o gim, e o piano é bom
É num lugar assim, que tem lugar pra mim
Pois tudo é jazz

Tem laquê, sapatos de verniz
E tudo é jazz,
alguém chorando blues, é a febre dos quadris,
E tudo é jazz

Vem meu bem que eu já mandei trazer
Uma aspirina a mais, então não vai doer
Na hora em que subir, e a gente descobrir,
Que tudo é jazz

(Skido)

E Tudo é jazz

(Hatcha)

(Whoooopie)

E tudo é jazz

(Ha!)(Ha!)(Ha!)

É num lugar assim, que tem lugar pra mim,
Pois tudo é jazz!

Fred - Escuta aqui, o teu marido não tá em casa não, tá?
Velma - Não, o marido dela não tá em casa
AHAHAHAHAHAHAHA

Vai Rodar a casa vai tremer
E tudo é jazz
Sobe mais que nada vai descer
E tudo é jazz

Ele vem, que é pra arranhar o céu
O velho Zeppelin já foi pro Mausoléu
Ele ficou pra trás, cheirando nosso gás
E tudo é jazz!

Vai rolar os pés até gastar o chão
E tudo é jazz
Vai passar a noite nessa esfregação
E tudo é jazz
Vai até raiar o dia, mas se a coisa não esfria
Se sentir, até cair
Pois tudo é jazz



Tudo é jazz


Vem meu bem que a gente vai brincar
E tudo é jazz
(E tudo é jazz)
As meias vão cair e as pernas vão roçar
E tudo é jazz
(E tudo é jazz)

Ligo o carro
Eu sei de um tal basfond
(Vai, até raiar o dia)
Onde escorre o gim, e o piano é bom
(Mas, se a coisa não esfria)
É num lugar assim, que tem lugar pra mim
Pois tudo é jazz


(Hatcha)
(Whoopie)
(Jazz)



Vem que a vida é bela pra
quem se joga nela
E o mais, é jazz
É jazz!
Ouvindo: Juliette and The Licks-Hot Kiss

3 comentários:

Rosy disse...

não vi ainda!

;/


mas a musica eh fera!

eder disse...

uma onda de textos alegres

elaia heinn

beijo beijo

Lynn Polli disse...

quem viu meus slides do lado um do Cazuza e Outro do Edward Mãos de Tesoura meus amores